See aphorism on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aphorismer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aphorismic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "aphorismical"
}
],
"etymology_links": [
[
"amphorisme",
"amphorisme#Middle_English"
],
[
"aphorisme",
"aphorisme#Middle_French"
],
[
"afforisme",
"afforisme#Middle_French"
],
[
"aphorisme",
"aphorisme#French"
],
[
"aphorismus",
"aphorismus#Latin"
],
[
"aforismus",
"aforismus#Latin"
],
[
"ᾰ̓φορῐσμός",
"ἀφορισμός#Ancient_Greek"
],
[
"ἀφορίζω",
"ἀφορίζω#Ancient_Greek"
],
[
"-μός",
"-μός#Ancient_Greek"
],
[
"ᾰ̓πο-",
"ἀπο-#Ancient_Greek"
],
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"ὁρίζω",
"ὁρίζω#Ancient_Greek"
],
[
"ὅρος",
"ὅρος#Ancient_Greek"
],
[
"*werw-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werw-"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek"
],
[
"similative",
"similative#Adjective"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "h₂epó"
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werw-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amphorisme"
},
"expansion": "Middle English amphorisme",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "aphorisme"
},
"expansion": "Middle French aphorisme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aphorisme"
},
"expansion": "French aphorisme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "aphorismus"
},
"expansion": "Medieval Latin aphorismus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓φορῐσμός",
"t": "limitation; distinction, separation; definition; aphorism"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "away; off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werw-",
"t": "to draw; to mark out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "The noun is derived from Late Middle English amphorisme, from Middle French aphorisme, afforisme (modern French aphorisme), from Medieval Latin aphorismus, aforismus, from Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”), from ἀφορίζω (aphorízō, “to mark off a boundary; to define, determine; to distinguish, separate; etc.”) + -μός (-mós, suffix forming abstract nouns). Ἀφορίζω (Aphorízō) is from ᾰ̓πο- (ăpo-, prefix meaning ‘away; from; off’) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)) + ὁρίζω (horízō, “to delimit; to define; to determine; to divide, separate; etc.”) (from ὅρος (hóros, “boundary, limit; definition, term; etc.”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō, “suffix forming similative verbs”)).\nThe verb is derived from the noun.",
"forms": [
{
"form": "aphorisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aphorism (plural aphorisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aph",
"or",
"i",
"sm"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aphorismus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aphorist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aphoristic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "1605, Francis Bacon, “The First Booke”, in The Twoo Bookes of Francis Bacon. Of the Proficience and Aduancement of Learning, Diuine and Humane, London: […] [Thomas Purfoot and Thomas Creede] for Henrie Tomes, […], →OCLC, folio 34, verso:",
"text": "[K]novvledge, vvhile it is in Aphoriſmes and obſeruations, it is in grovveth [growth]; but vvhen it once is comprehended in exact Methodes; it may perchance be further polliſhed and illuſtrate, and accommodated for vſe and practiſe; but it encreaſeth no more in bulke and ſubſtance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A concise expression of a principle in an area of knowledge; an axiom, a precept."
],
"id": "en-aphorism-en-noun-gu7mOylS",
"links": [
[
"concise",
"concise#Adjective"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"principle",
"principle#Noun"
],
[
"area",
"area"
],
[
"knowledge",
"knowledge#Noun"
],
[
"axiom",
"axiom"
],
[
"precept",
"precept#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 54 3 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 38 8 25",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 69 4 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 63 3 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 67 3 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 65 5 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 50 10 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 61 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 62 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 76 3 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 61 5 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 62 4 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 63 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 66 5 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 55 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 57 11 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 6 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 66 5 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 66 5 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 57 5 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 69 4 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 65 5 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 60 6 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 67 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 76 2 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 63 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 61 5 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 67 5 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 61 6 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 65 5 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 68 3 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 68 4 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 62 6 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 69 5 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 65 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 6 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 65 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 58 4 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 65 4 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "1589–1592 (date written), Ch[ristopher] Marl[owe], The Tragicall History of D. Faustus. […], London: […] V[alentine] S[immes] for Thomas Bushell, published 1604, →OCLC, signature A2, verso:",
"text": "Is not thy common talke ſound Aphoriſmes?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "1642, James Howell, “Section VI”, in Instructions for Forreine Travell. […], London: […] T. B. for Humprey Mosley [i.e., Humphrey Moseley] […], →OCLC, page 85:",
"text": "'[T]is an old Aphoriſme, Oderunt omnes, quem metuunt [Everyone hates the one they fear].",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "1655, Henry More, “That Existence is a Term of Perfection, and therefore Necessarily Included in the Idea of a Being Absolutely Perfect, or of God”, in An Antidote against Atheism, or, An Appeal to the Naturall Faculties of the Minde of Man, whether There Be Not a God. … The Second Edition Corrected and Enlarged: With an Appendix thereunto Annexed., 2nd edition, London: […] J. Flesher, and are to be sold by William Morden […], →OCLC, book III, page 316:",
"text": "[…] Exiſtence is a perfection: Firſt it is palpably plain, according to that ſenſible Aphoriſm of Solomon, Better is a living Dog then a dead Lyon.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "1750 November 20 (Gregorian calendar), Samuel Johnson, “No. [68]. Friday, November 10. 1750.”, in The Rambler, volume III, Edinburgh: [[…] Sands, Murray, and Cochran]; sold by W. Gordon, C. Wright, J. Yair, […], published 1750, →OCLC, page 125:",
"text": "Oppreſſion, according to Harrington [James Harrington?]'s aphoriſm, vvill be felt by thoſe that cannot ſee it; […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "2024 March 20, Industry Insider [pseudonym], “Open-access Services”, in Rail, number 1005, Peterborough, Cambridgeshire: Bauer Media, →ISSN, →OCLC, page 68:",
"text": "As the promoters expected the overall size of the rail market to expand, it demonstrated the aphorism that 'a rising tide lifts all the boats' associated with the belief that improved services benefit all the participants.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A concise or pithy, and memorable, expression of a general truth; a maxim, a saying."
],
"id": "en-aphorism-en-noun-en:maxim",
"links": [
[
"pithy",
"pithy"
],
[
"memorable",
"memorable#Adjective"
],
[
"general",
"general#Adjective"
],
[
"truth",
"truth#Noun"
],
[
"maxim",
"maxim"
],
[
"saying",
"saying#Noun"
]
],
"qualifier": "generally",
"raw_glosses": [
"(generally) A concise or pithy, and memorable, expression of a general truth; a maxim, a saying."
],
"senseid": [
"en:maxim"
],
"synonyms": [
{
"word": "adage"
},
{
"word": "apophthegm"
},
{
"word": "apothegm"
},
{
"word": "pearl of wisdom"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "byword"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "saying"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "adage"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "saw"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "proverb"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "maxim"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "apothegm"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "apophthegm"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "dictum"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "gnome"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "gnomic saying"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "mantra"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "paroemia"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforisme"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizëm"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"roman": "ṭəḳsoč",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "ጥቅሶች"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismu"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "afarýzm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афары́зм"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "aforizăm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афоризъм"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisme"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "géyán",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "格言"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismus"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizmus"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aforisme"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aforisme"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforismi"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "ajatelma"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "mietelause"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aphorisme"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "aporizmi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "აფორიზმი"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aphorismus"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "aforismós",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αφορισμός"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "aphorismós",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀφορισμός"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "pitgám",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִּתְגָּם"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "anubhvokti",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"rare"
],
"word": "अनुभवोक्ति"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maqūlā",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "मक़ूला"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "masal",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मसल"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nītivākya",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "नीतिवाक्य"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nītivcan",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "नीतिवचन"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "siddhāntvākya",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "सिद्धांतवाक्य"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "subhāṣit",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "सुभाषित"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūkti",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "सूक्ति"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūtra",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "सूत्र"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ukti",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "उक्ति"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "visūtra",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "विसूत्र"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforizma"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjarnyrði"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "orðskviður"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "spakmæli"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforisme"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aphorismo"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nathán"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanrá"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisma"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"alt": "かくげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakugen",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "格言"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"alt": "格言",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeogeon",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "격언"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforîzm"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisms"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizmas"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "aforízam",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афори́зам"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforiżmu"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "whakataukī"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisme"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisme"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforyzm"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maksyma"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencja"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aforism"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "aforízm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афори́зм"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "афорѝзам"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "aforìzam"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizmus"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizem"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aforism"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aporismo"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kam-pang-pəəi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "คำพังเพย"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforizm"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "özdeyiş"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "aforýzm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афори́зм"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مثل"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اکتی"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doethair"
},
{
"_dis1": "23 76 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "aforizm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפֿאָריזם"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
124
]
],
"ref": "1594 (date delivered), John Kinge, “The XXIX. Lectvre. [Jonah] Chap[ter] 2. Ver[se] 8, & 9.”, in Lectvres vpon Ionas, Delivered at Yorke in the Yeare of Our Lorde 1594, revised edition, Oxford, Oxfordshire: […] Ioseph Barnes, […], published 1599, →OCLC, page 385:",
"text": "VVe are novv to annexe the concluſion of the ſong, […] The partes are three. […] 3. A ſentence of acclamation, the aphoriſme and iuice of the vvhole ſonge, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The essence or heart of something."
],
"id": "en-aphorism-en-noun-pHVzV2pQ",
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"heart",
"heart#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) The essence or heart of something."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæfəɹɪz(ə)m/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aphorism.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈæfəˌɹɪzəm/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-aphorism.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "aphorism"
}
{
"etymology_links": [
[
"amphorisme",
"amphorisme#Middle_English"
],
[
"aphorisme",
"aphorisme#Middle_French"
],
[
"afforisme",
"afforisme#Middle_French"
],
[
"aphorisme",
"aphorisme#French"
],
[
"aphorismus",
"aphorismus#Latin"
],
[
"aforismus",
"aforismus#Latin"
],
[
"ᾰ̓φορῐσμός",
"ἀφορισμός#Ancient_Greek"
],
[
"ἀφορίζω",
"ἀφορίζω#Ancient_Greek"
],
[
"-μός",
"-μός#Ancient_Greek"
],
[
"ᾰ̓πο-",
"ἀπο-#Ancient_Greek"
],
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"ὁρίζω",
"ὁρίζω#Ancient_Greek"
],
[
"ὅρος",
"ὅρος#Ancient_Greek"
],
[
"*werw-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werw-"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek"
],
[
"similative",
"similative#Adjective"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "h₂epó"
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werw-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amphorisme"
},
"expansion": "Middle English amphorisme",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "aphorisme"
},
"expansion": "Middle French aphorisme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aphorisme"
},
"expansion": "French aphorisme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "aphorismus"
},
"expansion": "Medieval Latin aphorismus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓φορῐσμός",
"t": "limitation; distinction, separation; definition; aphorism"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "away; off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werw-",
"t": "to draw; to mark out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "The noun is derived from Late Middle English amphorisme, from Middle French aphorisme, afforisme (modern French aphorisme), from Medieval Latin aphorismus, aforismus, from Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”), from ἀφορίζω (aphorízō, “to mark off a boundary; to define, determine; to distinguish, separate; etc.”) + -μός (-mós, suffix forming abstract nouns). Ἀφορίζω (Aphorízō) is from ᾰ̓πο- (ăpo-, prefix meaning ‘away; from; off’) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)) + ὁρίζω (horízō, “to delimit; to define; to determine; to divide, separate; etc.”) (from ὅρος (hóros, “boundary, limit; definition, term; etc.”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō, “suffix forming similative verbs”)).\nThe verb is derived from the noun.",
"forms": [
{
"form": "aphorisms",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aphorisming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aphorismed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aphorismed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aphorism (third-person singular simple present aphorisms, present participle aphorisming, simple past and past participle aphorismed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aph",
"or",
"i",
"sm"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aphorisming"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "1627 (date written), E. F. [pseudonym; Henry Cary, 1st Viscount Falkland], The History of the Life, Reign, and Death of Edward II. King of England, and Lord of Ireland. […], London: […] J. C. for Charles Harper […]; Samuel Crouch […]; and Thomas Fox, […], published 1680, →OCLC, page 63:",
"text": "Theſe paſſages diſcours'd and Aphoriſm'd at large in the Houſe; at the private Committee, divers fouler ſuſpitions and aggravations are treated vvith a greater freedom; vvhich being again vvith their ſeveral proofs reported before the vvhole Body, by the general doom he is pronounced guilty.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
109
]
],
"ref": "1641 May, John Milton, “The Second Book”, in Of Reformation Touching Church-Discipline in England: And the Causes that hitherto have Hindred it. […], [London]: […] Thomas Vnderhill, →OCLC, page 42:",
"text": "[T]here is no art that hath bin more canker'd in her principles, more ſoyl'd, and ſlubber'd vvith aphoriſming pedantry then the art of policie; […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
380,
390
]
],
"ref": "1970, Arthur Schnitzler, “Book Three: September 1879 to July 1882”, in Catherine Hutter, transl., My Youth in Vienna, New York, N.Y.; Chicago, Ill.: Holt, Rinehart and Winston, →ISBN, page 95:",
"text": "Since the three of us were interested in poetizing, or at least in writing, we invested in a red leather notebook which was to be passed back and forth between us and be filled with our notes and aphorisms. But after each of us had inscribed his share (once I robbed my Aegidius for the purpose), our literary union was over; each of us tore his contribution out of the book and \"aphorismed\" on his own from then on.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "1978, Vikram Kapur, The Traumatic Bite, New Delhi: Vision Books, →OCLC, page 32:",
"text": "He was thoughtful: \"Preferences define superiority,\" he aphorismed. \"As long as preferences are not made godly edicts.[…]\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "1979, Arthur Herzog, “President AALCE”, in Glad to Be Here (His America Series; II), [United States]: [Leslie Mandel Enterprises?], published 2003, →ISBN, page 146:",
"text": "\"I don't know what more to do,\" she confessed. \"I've aphorismed my heart out and relationships have not improved one whit, it seems.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To speak or write one or more aphorisms (noun sense 2)."
],
"id": "en-aphorism-en-verb-pv95ArVD",
"links": [
[
"speak",
"speak#Verb"
],
[
"write",
"write#Verb"
],
[
"aphorisms",
"aphorism#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To speak or write one or more aphorisms (noun sense 2)."
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to speak or write one or more aphorisms",
"word": "kirjoittaa aforismi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæfəɹɪz(ə)m/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aphorism.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈæfəˌɹɪzəm/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-aphorism.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "aphorism"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *werw-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ism",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hindi entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "aphorismer"
},
{
"word": "aphorismic"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "aphorismical"
}
],
"etymology_links": [
[
"amphorisme",
"amphorisme#Middle_English"
],
[
"aphorisme",
"aphorisme#Middle_French"
],
[
"afforisme",
"afforisme#Middle_French"
],
[
"aphorisme",
"aphorisme#French"
],
[
"aphorismus",
"aphorismus#Latin"
],
[
"aforismus",
"aforismus#Latin"
],
[
"ᾰ̓φορῐσμός",
"ἀφορισμός#Ancient_Greek"
],
[
"ἀφορίζω",
"ἀφορίζω#Ancient_Greek"
],
[
"-μός",
"-μός#Ancient_Greek"
],
[
"ᾰ̓πο-",
"ἀπο-#Ancient_Greek"
],
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"ὁρίζω",
"ὁρίζω#Ancient_Greek"
],
[
"ὅρος",
"ὅρος#Ancient_Greek"
],
[
"*werw-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werw-"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek"
],
[
"similative",
"similative#Adjective"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "h₂epó"
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werw-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amphorisme"
},
"expansion": "Middle English amphorisme",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "aphorisme"
},
"expansion": "Middle French aphorisme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aphorisme"
},
"expansion": "French aphorisme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "aphorismus"
},
"expansion": "Medieval Latin aphorismus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓φορῐσμός",
"t": "limitation; distinction, separation; definition; aphorism"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "away; off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werw-",
"t": "to draw; to mark out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "The noun is derived from Late Middle English amphorisme, from Middle French aphorisme, afforisme (modern French aphorisme), from Medieval Latin aphorismus, aforismus, from Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”), from ἀφορίζω (aphorízō, “to mark off a boundary; to define, determine; to distinguish, separate; etc.”) + -μός (-mós, suffix forming abstract nouns). Ἀφορίζω (Aphorízō) is from ᾰ̓πο- (ăpo-, prefix meaning ‘away; from; off’) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)) + ὁρίζω (horízō, “to delimit; to define; to determine; to divide, separate; etc.”) (from ὅρος (hóros, “boundary, limit; definition, term; etc.”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō, “suffix forming similative verbs”)).\nThe verb is derived from the noun.",
"forms": [
{
"form": "aphorisms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aphorism (plural aphorisms)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aph",
"or",
"i",
"sm"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aphorismus"
},
{
"word": "aphorist"
},
{
"word": "aphoristic"
},
{
"word": "tip"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "1605, Francis Bacon, “The First Booke”, in The Twoo Bookes of Francis Bacon. Of the Proficience and Aduancement of Learning, Diuine and Humane, London: […] [Thomas Purfoot and Thomas Creede] for Henrie Tomes, […], →OCLC, folio 34, verso:",
"text": "[K]novvledge, vvhile it is in Aphoriſmes and obſeruations, it is in grovveth [growth]; but vvhen it once is comprehended in exact Methodes; it may perchance be further polliſhed and illuſtrate, and accommodated for vſe and practiſe; but it encreaſeth no more in bulke and ſubſtance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A concise expression of a principle in an area of knowledge; an axiom, a precept."
],
"links": [
[
"concise",
"concise#Adjective"
],
[
"expression",
"expression"
],
[
"principle",
"principle#Noun"
],
[
"area",
"area"
],
[
"knowledge",
"knowledge#Noun"
],
[
"axiom",
"axiom"
],
[
"precept",
"precept#Noun"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "1589–1592 (date written), Ch[ristopher] Marl[owe], The Tragicall History of D. Faustus. […], London: […] V[alentine] S[immes] for Thomas Bushell, published 1604, →OCLC, signature A2, verso:",
"text": "Is not thy common talke ſound Aphoriſmes?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "1642, James Howell, “Section VI”, in Instructions for Forreine Travell. […], London: […] T. B. for Humprey Mosley [i.e., Humphrey Moseley] […], →OCLC, page 85:",
"text": "'[T]is an old Aphoriſme, Oderunt omnes, quem metuunt [Everyone hates the one they fear].",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "1655, Henry More, “That Existence is a Term of Perfection, and therefore Necessarily Included in the Idea of a Being Absolutely Perfect, or of God”, in An Antidote against Atheism, or, An Appeal to the Naturall Faculties of the Minde of Man, whether There Be Not a God. … The Second Edition Corrected and Enlarged: With an Appendix thereunto Annexed., 2nd edition, London: […] J. Flesher, and are to be sold by William Morden […], →OCLC, book III, page 316:",
"text": "[…] Exiſtence is a perfection: Firſt it is palpably plain, according to that ſenſible Aphoriſm of Solomon, Better is a living Dog then a dead Lyon.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "1750 November 20 (Gregorian calendar), Samuel Johnson, “No. [68]. Friday, November 10. 1750.”, in The Rambler, volume III, Edinburgh: [[…] Sands, Murray, and Cochran]; sold by W. Gordon, C. Wright, J. Yair, […], published 1750, →OCLC, page 125:",
"text": "Oppreſſion, according to Harrington [James Harrington?]'s aphoriſm, vvill be felt by thoſe that cannot ſee it; […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "2024 March 20, Industry Insider [pseudonym], “Open-access Services”, in Rail, number 1005, Peterborough, Cambridgeshire: Bauer Media, →ISSN, →OCLC, page 68:",
"text": "As the promoters expected the overall size of the rail market to expand, it demonstrated the aphorism that 'a rising tide lifts all the boats' associated with the belief that improved services benefit all the participants.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A concise or pithy, and memorable, expression of a general truth; a maxim, a saying."
],
"links": [
[
"pithy",
"pithy"
],
[
"memorable",
"memorable#Adjective"
],
[
"general",
"general#Adjective"
],
[
"truth",
"truth#Noun"
],
[
"maxim",
"maxim"
],
[
"saying",
"saying#Noun"
]
],
"qualifier": "generally",
"raw_glosses": [
"(generally) A concise or pithy, and memorable, expression of a general truth; a maxim, a saying."
],
"senseid": [
"en:maxim"
],
"synonyms": [
{
"word": "adage"
},
{
"word": "apophthegm"
},
{
"word": "apothegm"
},
{
"word": "pearl of wisdom"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "byword"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "saying"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "adage"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "saw"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "proverb"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "maxim"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "apothegm"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "apophthegm"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "dictum"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "gnome"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "gnomic saying"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "mantra"
},
{
"source": "Thesaurus:saying",
"word": "paroemia"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
124
]
],
"ref": "1594 (date delivered), John Kinge, “The XXIX. Lectvre. [Jonah] Chap[ter] 2. Ver[se] 8, & 9.”, in Lectvres vpon Ionas, Delivered at Yorke in the Yeare of Our Lorde 1594, revised edition, Oxford, Oxfordshire: […] Ioseph Barnes, […], published 1599, →OCLC, page 385:",
"text": "VVe are novv to annexe the concluſion of the ſong, […] The partes are three. […] 3. A ſentence of acclamation, the aphoriſme and iuice of the vvhole ſonge, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The essence or heart of something."
],
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"heart",
"heart#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) The essence or heart of something."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæfəɹɪz(ə)m/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aphorism.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈæfəˌɹɪzəm/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-aphorism.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforisme"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizëm"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"lang_code": "am",
"roman": "ṭəḳsoč",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "ጥቅሶች"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismu"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"roman": "afarýzm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афары́зм"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "aforizăm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афоризъм"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisme"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "géyán",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "格言"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismus"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizmus"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aforisme"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aforisme"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforismi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "ajatelma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "mietelause"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aphorisme"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "aporizmi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "აფორიზმი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aphorismus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "aforismós",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αφορισμός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "aphorismós",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀφορισμός"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"roman": "pitgám",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פִּתְגָּם"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "anubhvokti",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"rare"
],
"word": "अनुभवोक्ति"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "maqūlā",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "मक़ूला"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "masal",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मसल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nītivākya",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "नीतिवाक्य"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nītivcan",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "नीतिवचन"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "siddhāntvākya",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "सिद्धांतवाक्य"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "subhāṣit",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "सुभाषित"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūkti",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "सूक्ति"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūtra",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "सूत्र"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ukti",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "उक्ति"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "visūtra",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "विसूत्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforizma"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjarnyrði"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "orðskviður"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "spakmæli"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforisme"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aphorismo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nathán"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seanrá"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisma"
},
{
"alt": "かくげん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "kakugen",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "格言"
},
{
"alt": "格言",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeogeon",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "격언"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforîzm"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisms"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizmas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"roman": "aforízam",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афори́зам"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforiżmu"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "whakataukī"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisme"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforisme"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforyzm"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maksyma"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencja"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aforism"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "aforízm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афори́зм"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "афорѝзам"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "aforìzam"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizmus"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforizem"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aforismo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "aforism"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aporismo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kam-pang-pəəi",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "คำพังเพย"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "aforizm"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"word": "özdeyiş"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "aforýzm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "афори́зм"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مثل"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اکتی"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doethair"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "aforizm",
"sense": "concise or pithy, and memorable, expression of a general truth — see also maxim, saying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַפֿאָריזם"
}
],
"word": "aphorism"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *werw-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -ism",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hindi entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aphorisming"
}
],
"etymology_links": [
[
"amphorisme",
"amphorisme#Middle_English"
],
[
"aphorisme",
"aphorisme#Middle_French"
],
[
"afforisme",
"afforisme#Middle_French"
],
[
"aphorisme",
"aphorisme#French"
],
[
"aphorismus",
"aphorismus#Latin"
],
[
"aforismus",
"aforismus#Latin"
],
[
"ᾰ̓φορῐσμός",
"ἀφορισμός#Ancient_Greek"
],
[
"ἀφορίζω",
"ἀφορίζω#Ancient_Greek"
],
[
"-μός",
"-μός#Ancient_Greek"
],
[
"ᾰ̓πο-",
"ἀπο-#Ancient_Greek"
],
[
"*h₂epó",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/h₂epó"
],
[
"ὁρίζω",
"ὁρίζω#Ancient_Greek"
],
[
"ὅρος",
"ὅρος#Ancient_Greek"
],
[
"*werw-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/werw-"
],
[
"-ῐ́ζω",
"-ίζω#Ancient_Greek"
],
[
"similative",
"similative#Adjective"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine",
"3": "h₂epó"
},
"expansion": "",
"name": "word"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werw-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "noun",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "amphorisme"
},
"expansion": "Middle English amphorisme",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "aphorisme"
},
"expansion": "Middle French aphorisme",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "aphorisme"
},
"expansion": "French aphorisme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "aphorismus"
},
"expansion": "Medieval Latin aphorismus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓φορῐσμός",
"t": "limitation; distinction, separation; definition; aphorism"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "suffix"
},
"expansion": "suffix",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂epó",
"t": "away; off"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*werw-",
"t": "to draw; to mark out"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "verb"
},
"expansion": "verb",
"name": "lg"
}
],
"etymology_text": "The noun is derived from Late Middle English amphorisme, from Middle French aphorisme, afforisme (modern French aphorisme), from Medieval Latin aphorismus, aforismus, from Ancient Greek ᾰ̓φορῐσμός (ăphorĭsmós, “limitation; distinction, separation; definition; aphorism”), from ἀφορίζω (aphorízō, “to mark off a boundary; to define, determine; to distinguish, separate; etc.”) + -μός (-mós, suffix forming abstract nouns). Ἀφορίζω (Aphorízō) is from ᾰ̓πο- (ăpo-, prefix meaning ‘away; from; off’) (ultimately from Proto-Indo-European *h₂epó (“away; off”)) + ὁρίζω (horízō, “to delimit; to define; to determine; to divide, separate; etc.”) (from ὅρος (hóros, “boundary, limit; definition, term; etc.”) (possibly ultimately from Proto-Indo-European *werw- (“to draw; to mark out”)) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō, “suffix forming similative verbs”)).\nThe verb is derived from the noun.",
"forms": [
{
"form": "aphorisms",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aphorisming",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "aphorismed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "aphorismed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aphorism (third-person singular simple present aphorisms, present participle aphorisming, simple past and past participle aphorismed)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"aph",
"or",
"i",
"sm"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "1627 (date written), E. F. [pseudonym; Henry Cary, 1st Viscount Falkland], The History of the Life, Reign, and Death of Edward II. King of England, and Lord of Ireland. […], London: […] J. C. for Charles Harper […]; Samuel Crouch […]; and Thomas Fox, […], published 1680, →OCLC, page 63:",
"text": "Theſe paſſages diſcours'd and Aphoriſm'd at large in the Houſe; at the private Committee, divers fouler ſuſpitions and aggravations are treated vvith a greater freedom; vvhich being again vvith their ſeveral proofs reported before the vvhole Body, by the general doom he is pronounced guilty.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
109
]
],
"ref": "1641 May, John Milton, “The Second Book”, in Of Reformation Touching Church-Discipline in England: And the Causes that hitherto have Hindred it. […], [London]: […] Thomas Vnderhill, →OCLC, page 42:",
"text": "[T]here is no art that hath bin more canker'd in her principles, more ſoyl'd, and ſlubber'd vvith aphoriſming pedantry then the art of policie; […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
380,
390
]
],
"ref": "1970, Arthur Schnitzler, “Book Three: September 1879 to July 1882”, in Catherine Hutter, transl., My Youth in Vienna, New York, N.Y.; Chicago, Ill.: Holt, Rinehart and Winston, →ISBN, page 95:",
"text": "Since the three of us were interested in poetizing, or at least in writing, we invested in a red leather notebook which was to be passed back and forth between us and be filled with our notes and aphorisms. But after each of us had inscribed his share (once I robbed my Aegidius for the purpose), our literary union was over; each of us tore his contribution out of the book and \"aphorismed\" on his own from then on.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "1978, Vikram Kapur, The Traumatic Bite, New Delhi: Vision Books, →OCLC, page 32:",
"text": "He was thoughtful: \"Preferences define superiority,\" he aphorismed. \"As long as preferences are not made godly edicts.[…]\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"ref": "1979, Arthur Herzog, “President AALCE”, in Glad to Be Here (His America Series; II), [United States]: [Leslie Mandel Enterprises?], published 2003, →ISBN, page 146:",
"text": "\"I don't know what more to do,\" she confessed. \"I've aphorismed my heart out and relationships have not improved one whit, it seems.\"",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To speak or write one or more aphorisms (noun sense 2)."
],
"links": [
[
"speak",
"speak#Verb"
],
[
"write",
"write#Verb"
],
[
"aphorisms",
"aphorism#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To speak or write one or more aphorisms (noun sense 2)."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæfəɹɪz(ə)m/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-aphorism.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-aphorism.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈæfəˌɹɪzəm/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-aphorism.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Naomi_Persephone_Amethyst_%28NaomiAmethyst%29-aphorism.wav.ogg",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "to speak or write one or more aphorisms",
"word": "kirjoittaa aforismi"
}
],
"word": "aphorism"
}
Download raw JSONL data for aphorism meaning in All languages combined (38.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.